Oxford Pahang->Malay

Mari Belajar Loghat Pahang


Aok - kau, kamu 

Baber - degil
(ish, baber la aok ni. koi doh kabo doh jangen mandi paye)


Bele - baiki
(koi nok gi kedai jap, nok bele moto, moto koi rosok)

Deme - kamu semua/mereka

Emboh/mboh - boleh
(kakak tak emboh mandi la, sejuk)


Gamok - agak-agak
(dok makan la koi gamoknya, duit tak dok)


Gedang - besar
(gedang botoi koi. beli mane?)


Gode - kacau
(minah, tolong gode air ni)


Habat - kotor/tak senonoh
(Habat la aok ni, tengah makan korek idung lak)


Homih/homeh - becok/banyak cakap
(homeh la anak koi ni)


Kekoh - gigit
(burok muke aok makan mangge dok kopek dulu, maen kekoh je)


Kelentong - tipu
( koi kene kelentong dengan minah semalam) 


Koi - saya, aku 

Matnye - kenapa
(matnye minah jalan sengek tu)


Moh - jom, mari
(moh la kite gi makan)


Pedo'oh - tipu/bohong
(minah tu pedo'oh orang je kejenye)


Sempelek - kotor
(minah ni sempelek la. geli koi nengok)


Rompong - kemek
(lajunye budak tu bowok kete, silap-silap rompong kete tu karang)

Rodong - kawan/rakan/sahabat
(rodong koi kabo yang aok ni doh benti keje, betol ke?) 

Sokmo - selalu
(minah tu sokmo sanget gi jalan dengan abu)


Ni antara perkataan yang aku selalu dengar kalau aku lepak dengan kawan-kawan aku kat pahang...
sebenarnya banyak lagi, tapi aku tak larat nak taip...

SELAMAT MENCUBA   ^_^


copy from Kameh Oxperd Pahang-Malay-English